東方唄詞錄

關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 253245

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[あめあがる。] #1 Shiny road [中]

Shiny road
 
風が知らせる しずく型の便り
風給我傳遞消息 水滴型的便條
靴を鳴らして 幸せのお手伝い
腳步聲慢慢響起 那是幸福的助理
 
Shiny road リボンなびかせて
Shiny road 我使緞帶飄舞
ケガレ 瞳に映せば
厄運啊 只要映在眼裡
Shiny road そっと注がれてく光
Shiny road 光芒就會悄然傾注而來
 
踊る 今日もくるくると
舞蹈 今天也不停打轉
まわる あなたを包んで
轉動 把你包圍著
祈り 届け Shiny road
傳達吧 願望 Shiny road
 

紅茶に滲む 憂うつな苦さも
紅茶滲出的 那份憂鬱的苦澀味
砂糖2粒 入れて消してあげる
只要給你加進 兩粒砂糖就能消除了
 
Shiny road 星を描いてく
Shiny road 我描繪著群星
願い 人形に伝えて
願望 借以人偶傳達
Shiny road そっと差しこんでく光
Shiny road 光芒就會悄然射進而來
 
踊る 今日もくるくると
舞蹈 今天也不停打轉
まわる わたしを包んで
轉動 把我包圍著
想い 乗せて Shiny road
盛載著 想念 Shiny road
 

Shiny road リボンなびかせて
Shiny road 我使緞帶飄舞
ケガレ 瞳に映せば
厄運啊 只要映在眼裡
Shiny road きっと導いてく光
Shiny road 光芒一定引導我往前路
 
踊る 明日もくるくると
舞蹈 明天也不停打轉
まわる 想いを包んで
轉動 把想念包圍著
願い 届け Shiny road
傳達吧 心願 Shiny road

相簿設定
標籤設定
相簿狀態