東方唄詞錄

關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 253245

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[夢と幻と泡と影] #7 人形少女言葉無し [中]

人形少女言葉無し
人偶少女不知所云


暮れる空 鈍色
入夜的天空 是灰色的
離れ行く ただ輪の外へ
我就只想離開 往圈外去

鮮やかさにいつも身を包み
我一直穿著鮮豔奪目的衣服
寂しさはとうに遥か彼方
寂寞一早就在遙遠的他方

広い部屋の端 私はたたずむ
我佇立在 寬敞房間的一角
傍らに人形を置き
在旁邊放著人偶
高く晴れる日も 雲の隠す日も
即使是晴朗無雲 還是滿天雲彩
憧れを抱いて一人で
我一個人還是會抱持憧憬

明ける空 七色
放晴的天空 是七色的
導かれ 今輪の中へ
現在就指引我 往圈裡去

鮮やかな宴 私は微笑む
巧妙的宴會 我露出了微笑
暖かく誘う貴女
熱情地誘惑我的妳
高く晴れる日も 雲の隠す日も
即使是晴朗無雲 還是滿天雲彩
果てない理想へ 二人で
我們兩人也會走往無盡的理想
相簿設定
標籤設定
相簿狀態