東方唄詞錄

關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 253245

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[Merciless Lazuli Rose] #9 Merciless Lazuli Rose [中]

Merciless Lazuli Rose

ひび割れた永い夢
起了裂痕的久遠之夢
さよなら 眼を閉じる
再見了 我閉上眼睛
傷は隠せない 冷たく疼く
傷痛並無法隱藏 又冷又痛啊

見つめ合う私とあなたの眼
我跟你的眼睛互相對望
鏡の様に重なり合う胸の音
心裡重疊的聲音就如鏡子一樣
閉じ込めて また
但我再次把心關上
巡り会うときまで
直至跟你重遇為止

ねぇ夜が崩れるわ
夜空快要崩倒了呢
黄色に輝いて
發出黃色的光芒
胸にあふれる
心裡洋溢出
笑顔がゆれる
搖曳的笑容

癒えない傷抱えて
抱擁著無法治癒的傷痛
喘ぐ様にアナタを呼んで
呼叫你的聲音像如喘氣一樣
安らかな詩を詠む
吟誦起平靜的詩歌
永遠を祈り続ける 二人で
我倆一起 一直為永遠祈禱

見つめ合う私とあなたの眼
我跟你的眼睛互相對望
鏡の様に重なり合う胸の音
心裡重疊的聲音就如鏡子一樣
閉じ込めて また
但我再次把心關上
巡り会うときまで
直至跟你重遇為止

癒えない傷抱えて
抱擁著無法治癒的傷痛
喘ぐ様にアナタを呼んで
呼叫你的聲音像如喘氣一樣
安らかな詩を詠む
吟誦起平靜的詩歌
永遠を祈り続ける 二人で
我倆一起 一直為永遠祈禱
相簿設定
標籤設定
相簿狀態