東方唄詞錄

關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 253245

    累積人氣

  • 9

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[FAR EAST OF EAST VI] #2 信仰-1st Desire [中]

信仰-1st Desire

彷徨う人の心のように
就如猶豫不決的心一樣
行き場を無くし闇が
吞噬去處的黑暗
此ノ世界 此ノ場所を支配する時が来ても…
就算支配這個世界 這個地方之時刻來臨了也好…

“独りで生きる”と そっと告げた唇ならば
「一個人生活下去」 要是悄然告訴大家
選ばれし者ノ現在と嘘を見抜く
就能看透被選中的人的現在及謊話
小金色に輝く命
發放微金色的生命
まるでそれは不老不死を手にしたような姿
就如像得到了不老不死的身體一樣
誰も止める事も出来ず
任何人都不能阻止
ただ前へと進むだけ
只能跟著向前走

夜明けと涙 乗り越え
天明跟眼淚 都越過去吧
辿り着いたその光なら
只要到達了 那道光芒
未来への扉 鍵が開かれるの
就會為通往未來的門解鎖
五重の塔に刻まれてる
刻印往五重塔之上
それがきっと不老不死を手に入れた傷ノ疵
那就跟得到了不老不死的傷痕一樣
誰も止める事も出来ず
任何人都不能阻止
ただ静かに見つめてる
只能默默注視著

乱れあう炎祓い
紊亂的火焰祓除妖魔
幾千ノ刻を超えて
穿越了幾千個時光
いざ閃光ノ中へと
現在就往閃光之中
再び闇を解き放ち
再次把黑暗解放
魂を呼び醒ませ
把靈魂喚醒吧

乱れあう炎祓い
紊亂的火焰祓除妖魔
幾千ノ刻を超えて
穿越了幾千個時光
いざ閃光ノ中へと
現在就往閃光之中
再び闇を解き放ち
再次把黑暗解放
魂を呼び醒ませ
把靈魂喚醒吧

相簿設定
標籤設定
相簿狀態