關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 256221

    累積人氣

  • 11

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

[Reunion Bloom] #3 閉じた部屋で夢見る少女 [中]

閉じた部屋で夢見る少女
在關閉的房間裡做夢的少女


雨音がほら
雨聲 聽啊
外の時間で音符と踊るのは
在其他時間跟音符一起共舞的
まだわからないの
我還是不知那是甚麼
でも答えなんてあるのかな
但是應該存有著答案吧
ねぇ
對嗎

夢に見るのは私の匣
做夢的是我的盒子
あふれている
裝得滿滿的
たくさんの大切なものを識りたい
我想知道更多重要的東西
私が知覚できるもの
因為我能認知的
それはほんの少しの事柄でしかないから
只不過是整個東西的一小部份而已

沈む気持ちは
低沈的心情
視界が曇り靄がかかるように
就像在視野上蓋了一層濃霧
嬉しいは気持ちは
高興的心情
何処かに出かけたくなるように
會令我忍不住要走到外面

夢で見るのは御伽話みたいな夢
在夢裡看到了有如童話的夢
暈やけるけど私の夢
雖然記不清但卻是我的夢
あなたを知覚してから
因為夢到了你
不思議だけど甘くて優しい
覺得不可思議卻又甘甜及溫暖的
そんな気持ちになることを識る
我體會了得到如此感覺的經驗

一人は退屈で 一人はとても寂しい
一個人既無聊 又是多麼的寂寞
本に書かれてない素敵なことを探したい
我想去尋找書本上沒有的美好東西

そのまま目を閉じたなら
假如我就這樣閉著雙眼
気づけなかったものに気づけそうなの
就會察覺到平時察覺不到的東西
誰かに盗られてしまったその気持ちは
這份被某人奪去了的感覺
止められない思いは成長して夢を出る
抑不住的想念正在成長 衝出夢境

博麗の巫女8th
相簿設定
標籤設定
相簿狀態