關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 255264

    累積人氣

  • 19

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

某比之東方雜記文#0四④ feat. 日本豐橋/名古屋遊記

由於在日本的時候也多用噗的關係也把每一天的噗連結放出來,照片那些在噗裡 XD

星期四 ()
  • 中午坐飛機到北京 → 下午坐飛機到名古屋
    貪便宜的後果就是浪費時間了!這兩程都差不多八小時了…
  • 到達名古屋Centrair,等了一會卻找不到行李箱,留意到通告才知道要找職員…!?
    然後才知道所有這班機的行李都仍然在香港,為什麼會這樣的…
    花了半小時搞手續,等行李到達後機場職員會直接把行李送到中雜魚家的樣子…
  • 讓中雜魚久等了,直接到豐橋的列車已經沒有了
    要在金山轉乘其他線路…結果花得更長時間了 orz
  • 在深夜1時多終於到中雜魚家了!吃了他母親做的飯團 ^q^!
  • 由於沒有行李的關係只好借穿中雜魚的衣服…還好我們的身型差不遠 XD

星期五 ()
  • 中雜魚家一到9:00就很熱…受太陽直射沒辦法呢?
    雖然睡不久但再也睡不著了…
  • 中午跟中雜魚及他的母親去了「二川宿本陣博物館」參觀
    中雜魚他們很努力介紹館內陳列品的資料,我對日本的歷史也認得多一點了 XD
  • 之後到博物館旁修葺好的本陣去,地方真的好大呢 XD
    穿了「着物」及其他東西(忘了叫甚麼www"),感覺很像私影 ^p^!
  • 之後去吃刨冰 + 甚麼貝類 (又忘了名字www""),兩個也是我第一次吃,超好吃!!
  • 吃了這麼一點就去泡溫泉 (*´ω`*)
    室內、露天…還有桑拿都試過了,真的非常relaxing......!!!
    雖然我還是很不慣赤裸裸的去泡…(其實這也是我第一次泡溫泉呢)
  • 晚飯去吃滿滿的壽司,也是非常好吃!
    因為點得太多所以有點難受,但價錢也不是太貴呢!(3人大概5000yen多一點)
  • 回到家後打算繼續翻譯,但大家都很累了,幹勁也不足所以就 (ry
  • 還是看他玩一下樂器!
    這座羽管鍵琴應該頗罕有吧…
    http://www.youtube.com/watch?v=wmzNwCwaDx8

星期六 ()
  • 見學(參觀+學習)的一天,今次他演奏的是豎琴!
    大抵是這樣
    http://www.youtube.com/watch?v=MlI6TKMKMoI
    搞好了錄音 + 後期製作後,就完成新作的最後一首Track了!
  • 由於中雜魚家有一大堆同人本的關係今天也花了很多時候看本 >w<
  • 同是自家成員的ハットリさん也會參加明天的東方名月祭
    千里迢迢從東京來名古屋(我不是更遠嗎XD),他也是暫時住在中雜魚家的
  • 晚飯到一間麵館吃,點了豐橋咖哩拉麵
    除了咖哩拉麵還有一些飯在最底,不錯特別呢!
  • 回到中雜魚家,其實很多時間我也在電腦前回噗 + MSN… (沒辦法呢ww)

星期日 ()
  • Event當日!從中雜魚家到名古屋會場到兩小時左右,所以很早就起床了…
  • 由於只有兩人可以社團入場,就連準備Cos的ハットリさん也要一般入場…
    沒辦法呢我是貴賓(你走
  • 這一天的事情嘛…在噗記得很詳細了~這裡我都沒甚麼好再寫了…

星期一 ()
  • Event後也很晚睡的關係今天完全是休息日,三度睡了www
  • 下午中雜魚的老師來了他家!不過不是授課,是帶來電腦給中雜魚修理
    中雜魚在電腦硬件方面也很了得的 =w=
    搞了差不多兩小時終於修好了!好像測到是其中一張RAM卡出問題…?
  • 他老師走了不久我們就去寺院(真福寺)及神社(牟呂八幡社)
    也略略見學了日本參拜的禮儀,當然也抽了一道おみくじ(籤) ^q^
    很可惜沒買到お守り(護身符),我們來得太晚了吧…
  • 回去不久他後輩「ラステイル」也來了,他也是自家的成員之一啊~
    還是中學生,很有幹勁的樣子,Fight! (?
  • 他們的話題當然是音樂,而且是Classic那些,不太懂呢…?
    所以我繼續看同人本,也略為休息一下…
  • 這天的晚飯是在中雜魚家吃,竟然是滿滿的刺身,太豐富了吧…!
    之前問我會不會吃生肉,確定了是指刺身之後我就說「大好き」 XDDD
  • 之後跟中雜魚的母親談了一會,說自己家那邊,也說了有關自己工作的話題…
    我想說「只有12天」,卻竟然說了「~12日しかある」,しかある是甚麼wwww
    話說我好像也把出発(しゅっぱつ)說成でっばつ…

星期二
  • 日本之旅差不多完了!今天的行程只有補買昨天買不到的お守り及去超市…
    這次旅程主要還是參加Event,與及跟不同的人會面呢~
  • 再去了神社,お守り的種類也有很多,手工也很精美呢!
    之後再去超市,果然買了一大堆零吃…買完才覺得買得太多了 orz
  • 回去收拾 + 小休,下午出發到名古屋跟有我悟會面
    由於明早回香港的是早機的關係,今晚就在有我悟家一泊!
    從有我悟家出發到機場大抵要快45分鐘左右…
  • 約了有我悟在車站附近的ナナちゃん人偶下等…她誰啊!
    問了3個人終於找到了,也順利跟有我悟會合了!
  • 然後跟有我悟及她的親戚x3 一起吃晚飯,其他兩人上次也來了香港呢~
    這次吃的好像是比較正宗的名古屋菜(?)
    きしめん、味噌カツ、刺身… 其實吃了甚麼我也不太知道 wwww
  • 大概9:30到有我悟家,まさかのニコニコ生放送…
    不過沒甚麼人來所以沒問題…

星期三
  • 早上順利起床、抵達機場、乘飛機回香港,日本再見了!
  • 雖然在日本只有6天左右,但也有點體會到日本的文化了
    簡單來說是一種在香港找不到對生活的追求… (?
  • 總之今次就記到這裡,已經寫得太長了!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態