東方唄詞錄

關於部落格
東方同人歌曲歌詞日中翻譯
  • 251821

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

歌詞翻譯希望

翻譯希望就是希望翻譯的意思 (廢話
各位如有任何東方同人歌詞想翻譯的話請在這裡留言~
請注意本人只會翻譯日文成中文,翻譯英文歌詞是不接受的
另外如一次過要求太多,或者所要求的歌曲太冷門或不是本人口味,也有可能拒絕翻譯的啦 ^^|||
請不要要求翻譯非東方的歌曲!(西方倒是可以的)

可以的話請以以下格式填寫歌曲資料:
同人社團名稱 [CD名稱] #? 歌曲名稱

現在接受了翻譯的歌曲:(不一定按下邊次序翻譯,而且有可能會先翻其他歌。另新曲也會優先翻譯)
岸田教団 & The 明星ロケッツ [Electric blue] #2 フォールオブフォール
Syrufit アモリタチテカミトミユ
monochrome-coat [Purge] #4 Pigment
IOSYS [東方浮思戯革命] チャンティック三妖精のイタズラ大戦争
Minstrel [夢と幻と泡と影] #5 夜霧、残像
Minstrel [夢と幻と泡と影] #1 恋色シンドローム
COOL&CREATE R!T!S 
ALiCE'S EMOTiON [Ghost Region] Imagery
FELT Flower Flag
ALiCE'S EMOTiON [Ghost Region] illumina
Liz Triangle [reunion] ライン
NJK Record [あめあがる。] Shiny road
はちみつれもん [東方幻霊譜] #9 ラストリモート~Blaze Mix
White Elephant [Love is a battle] #5 ナナイロノスタルジー
IOSYS [東方メレンゲ少女夜行] #? たったひとつの殘酷な希望
岸田教団 & The 明星ロケッツ [JP] #? マスタースパーク
[ソラとトキと二色のチョウ] #6 Rondo of fantasy
Foreground Eclipse Oath Of Allegiance

 - 次序比較後的歌曲 -
TaNaBaTa [コガネイロファンタスティック] #3 カレイドスコープ
TaNaBaTa [セツナライト] #6 Setsuna-Light
EastNewSound [EastNewSound Alternative Outside 2010 Winter] #3 きゅんきゅんたまらんいなばたん。

 - 未找到歌詞的歌曲 -
天然ジェミニ [東方香辛甘味] #7 Dear big sister
38beets [PLEASANT] #9 Ghost in the overdrive feat.mintea
Iemitsu. [Re1-M-] #7 嘘の境界
有限会社るざりん [東方TRITONATION] #8 Last Song
LiLAC [FAR EAST BEAT] #2 D.E.L

 - 暫時放棄翻譯的歌曲 -
Liz Triangle 明神変化  ← 抱歉這首歌詞對我來說太難了…有人可以幫忙試翻嗎 Q_Q
題外話:
歌詞翻譯有點吃力… 不知道有沒有人想試幫忙?
大抵是翻了一次好再由我校對,這樣大抵會省掉我翻譯歌詞的一半時間吧…
有意者請聯絡本人 (爆)

另外我不知道在這裡說甚麼好了\(^o^)/
相簿設定
標籤設定
相簿狀態